Ena Marchi è editor della narrativa francese e italiana per Adelphi dal 1990. Ha curato e tradotto testi, tra gli altri, di Milan Kundera, Inès Cagnati, Yasmina Reza, Vivant Denon. Si occupa della curatela delle opere di Georges Simenon e ha diretto con Giorgio Pinotti la collana delle Inchieste di Maigret. Tiene seminari e corsi sulla traduzione e sul lavoro redazionale. Nel 2011 ha vinto il premio Fedrigoni per il suo contributo alla storia editoriale italiana.
Foto di Sabrina Montiglia